Купить работу
Фразеологізми з колоративним елементом(PHRASEOLOGY UNITS WITH THE COLOUR ELEMENTS)
INTRODUCTION 2
CHAPTER 1. THEORETICAL ASPECTS OF PHRASEOLOGY UNITS
WITH THE COLOUR ELEMENTS 3
1.1. Language, Phraseology and Culture 3
1.2. The phenomenon of colour idioms in English 9
CHAPTER 2. LEXICO-SEMANTIC FEATURES OF PHRASEOLOGY
UNITS WITH THE COLOUR ELEMENTS 14
2.1. Phraseological units with сolors in English 14
2.2. Phraseological units with colour elements in Ukrainian language 19
2.3. Comparative units with colour elements in English and Ukrainian…27
CONCLUSIONS 28
BIBLIOGRAPHY 30
LIST OF REFERENCE SOURCES ………………………………………32
LIST OF DATA SOURCES…………………………………………….33
ANNEX A………………………………………………………………….34
ANNEX B …………………………………………………………………35
РЕЗЮМЕ
Єфімов Л.П. Стилістика англійської мови і дискурсивний аналіз. Учбово-методичний посібник / Єфімов Л. П., Ясінецька О. А. – Вінниця: НОВА КНИГА, 2011. – 240 с.
- Кунин А.В. Курс фразеологии современного английского языка. Учеб. для ин-тов и фак. иностр. яз. 2-е изд., перераб. М.: Высш. шк., Дубна: Изд. центр Феникс , 1996. – 381 с.
- Раевская Н.М. Курс лексикологии английского языка. – К.: Вища школа, 1971. – 336 с.
- Семашко Т.Ф. Фразеологізми із прикметниковим компонентом чорний / черный в українській і російській мовах // Типологія мовних значень у діахронічному та зіставному аспектах: Зб. наук. праць. – Вип. 10. – Донецьк: ДонНУ, 2004. – С. 151-161
- Portner, P. 2005. What is meaning?: Fundamentals of formal semantics. Malden, MA: Blackwell Publishing.
- Saeed, J. 2003. Semantics. 2nd edition. Oxford: Blackwell.
- Jurafsky, D. and J. Martin. 2008. Speech and language processing: An introduction to natural language processing, computational linguistics, and speech recognition. Dorling Kindersley (India): Pearson Education, Inc. , - 145 р.
- Culicover, P. and R. Jackendoff. 2005. Simpler syntax. Oxford, UK: Oxford University Press, - 76 p.
№: 4431
Тип: Дипломная работа
Количество страниц: 43
Предмет: Лексикология
Размер шрифта: 14
Язык: Английский язык
Интервал: 1.5
Кафедра: Англійської мови
Количество сносок: 50
Уникальность работы: 80% - Advego Plagiatus
Количество источников: 31
Курсова робота присвячена досліженню ідіом кольору в англійській та українській мовах на матеріалі художнього дискурсу. Лексемі «ідіома» надається визначення специфічної фразеологічної одиниці, яка показує характерні значення ідіом кольору на основі прикладів, і пояснюються шляхи їхнього проникнення в англійську та українську мови. Крім того, у курсовій роботі подана таблиця з класифікацією кольорів та емоцій, які вони викликають, та велика кількість прикладів фразеологізмів із колоративним елементом.
Ключові слова: фразеологізм, кольори, метафори, синоніми, запозичувати, художній дискурс.