Тлумачення міжнародних договорів міжнародними судами

ВСТУП.. 3

РОЗДІЛ 1. МІЖНАРОДНИЙ ДОГОВІР ЯК ДЖЕРЕЛО МІЖНАРОДНОГО ПРАВА   5

1.1. Поняття міжнародного договору. 5

1.2. Форма міжнародного договору. 7

1.3. Сторони міжнародного договору. 11

РОЗДІЛ 2. ДІЯ І ТЛУМАЧЕННЯ МІЖНАРОДНОГО ДОГОВОРУ.. 15

2.1. Застосування і дотримання міжнародних договорів. 15

2.2. Принципи тлумачення міжнародних договорів. 18

РОЗДІЛ 3. ОСОБЛИВОСТІ ТЛУМАЧЕННЯ МІЖНАРОДНИХ ДОГОВОРІВ МІЖНАРОДНИМИ СУДОВИМИ ОРГАНАМИ.. 22

3.1. Роль Міжнародного суду ООН у тлумаченні міжнародних договорів. 22

3.2. Суд ЄС як орган тлумачення міжнародних договорів. 24

3.3. Особливості тлумачення міжнародних договорів про права людини. 27

ВИСНОВКИ.. 31

СПИСОК ВИКОРИСТАНИХ ДЖЕРЕЛ ТА ЛІТЕРАТУРИ.. 32

1. Буткевич В.Г. Міжнародне право: Основні галузі: підручник / за ред. В.Г. Буткевича. - К.: Либідь, 2004. - 816 с.
2. Кононенко В. П. Звичаєва природа прецедентного характеру рішень Європейського суду з прав людини: автореф. дис. канд. юрид. наук: 12.00.11 - міжнародне право / В. П. Кононенко; Київський національний університет імені Тараса Шевченка. - Київ, 2009. -19 с.
3. Кретова І. Тлумачення положень про права людини Страсбурзьким судом: основні принципи та доктрини / І. Кретова // Вісник Національної академії правових наук України. - 2014. - № 4. - С. 165-175.
4. Ліщина І. Міжнародні механізми захисту прав людини /І. Ліщина // Громадянське суспільство. - 2001. - № 2 [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://www.ji.lviv.Ua/n21texts/lischyna.htm#p5.
5. Марченко М.Н., Дерябина Е.М. Право Европейского Союза. Вопросы истории и теории: учеб.пособие. - М.: Проспект, 2010. - 432 с.
6. Муравйов В.І. Правові засади регулювання економічних відносин Європейського Союзу з третіми країнами (теорія і практика). - Київ: Академ-Прес, 2002. - 426 с.
7. Права людини: соціально-антропологічний вимір. Колективна монографія. Праці Львівської лабораторії прав людини і громадянина НДІ державного будівництва та місцевого самоврядування Академії правових наук України / Редкол.: П. М. Рабінович (голов, ред.) та ін. - Серія І. Дослідження та реферати. Випуск 13. - Львів: Світ, 2006. - 280 с.
8. Право Европейского Союза: учебник для вузов - 3-е изд. / ред. Кашкин С.Ю. - М: Юрайт, - 1119 с.
9. Право Європейського Союзу: підручник / за ред. В.І. Муравйова. - К.: Юрінком Інтер, - 704 с.
10. Роль международных прав человека в национальном законодатель-стве по охране психического здоровья: Отдел охраны психического здоровья и предупреждения токсикомании Всемирной организации здравоохранения [Электронный ресурс]. - Режим доступа http://www.who.int/mental_health/policy/version_russe.pdf.
11. Сальвиа М. Прецеденты Европейского Суда по правам человека. Руководящие принципы судебной практики, относящейся к Европейской конвенции о защите прав человека и основных свобод. Судебная практика с 1960 по 2002 г. / М. де Сальвиа. - СПб.: Издательство «Юридический центр Пресс», 2004. - 1072 с.
12. Соколов В. Соціально-економічні стандарти та права людини в Європейському Союзі на сучасному етапі його розвитку / В. Соколов // Віче. - 2009. - № 8 [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://www.viche.info/joumal/1638/.
13. Трагнюк О. Я. Тлумачення міжнародних договорів: теорія і досвід європейських міжнародних судових органів: автореферат дис. канд. юрид. наук: 12.00.11 Міжнародне право / О. Я. Трагнюк. -X. :Б. в., 2003. - 20 с.
14. Черкес М.Ю. Міжнародне право: підручник. / М.Ю. Черкес - К.: Правова єдність, 2009. - 392 с.
15. Case concerning sovereignty over certain frontier land (Belgium/ Netherlands) - I.C.J. Judgment of 20 June 1959. [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://www.icj-cij.org/docket/files/38/4805.pdf
16. Case concerning Sovereignty over Pulau Ligitan and Pulau Sipadan (Indonesia/Malaysia). - I.C.J. Judgment of 17 December 2002. [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://www.icj-cij.org/docket/files/102/7698.pdf
17. Case concerning the Frontier Dispute (Burkina Faso/Republic of Mali) - I.C.J. Judgment of 22 December 1986. [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://www.icj-cij.org/docket/files/69/6447.pdf
18. Case concerning the Land and Maritime Boundary between Cameroon and Nigeria (Cameroon v. Nigeria: Equatorial Guinea intervening.) - I.C.J. Judgment of 25 March 2002. [Електронний ресурс].- Режим доступу: http://www.icj-cij.org/docket/files/94/7453.pdf
19. Case concerning the Territorial Dispute (Libyan Arab Jamahiriya/Chad.) - Judgment of 3 February 1994. [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://www.icj-cij.org/docket/files/83/6897.pdf
20. Charter of the United Nations [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://www. un. org/en/ documents/ charter/
21. Hartley F. Federalism, Courts and Legal systems:The Emerging Constitution of the European Community // The American Journal of Comperative Law. 1986. Vol.34.
22. Kapteyn P.J.G., VerLoren van Themaat P. Introduction to the Law of the European Communi-ties. - 3-rd Edit. - London: Edit. Kluwer Law International, 1998. - 1447 p.
23. Karpenschif M, Nourissat C. Les grands arrêts de la jurisprudence de l’Union Europйenne. - Paris, 2010. - 420 р.
24. Legality of the Threat or Use of Nuclear Weapons - Advisory opinion of 8 July 1996. [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://www.icj- cij.org/docket/files/95/7497.pdf
25. Mohamed Sameh M. Amr. The Role of the International Court of Justice As the Principal Judicial Organ of the United Nations (Legal Aspects of International Organization) / Amr. M. Mohamed Sameh. - Kluwer Law International, 2003. - 447 p.
26. Press Release ‘The President of the International Court of Justice, addressing the General Assembly, welcomes the growing trust and respect of the international community for the Court’ No. 2009/31, 2 November 2009. - [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://www.icj-cij.org/presscom/files/7/15587.pdf
27. Press Release Case concerning the Land, Island and Maritime Frontier Dispute (El Salvador/Honduras: Nicaragua intervening). - No.92/22, 11 September 1992. [Елект-ронний ресурс]. - Режим доступу: http://www.icj-cij.org/docket/files/75/10277.pdf
28. Report of the International Court of Justice 1 August 2008-31 July 2009 (A/64/4) United Nations // New York, 2009 - 79 p. [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://www.icj-cij.org/court/en/reports/report_2008-2009.pdf
29. The Minquiers and Ecrehos case (France/United Kingdom). - I.C.J. Judgment of November 17th, 1953. [Електронний ресурс].- Режим доступу: http://www. icj-cij. org/docket/files/17/2023. pdf
30. Verbatim Record. Case concerning Territorial Dispute (Libyan Arab Jamahiriya/Chad) - Public sitting 14 July 1993. [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://www.icj-cij.org/docket/files/83/5691.pdf
31. Versions consolidйes du traitö sur l’Union europйenne et du traitö sur le fonctionnement de l’U-nion europйenne // JO C115 du 9.05.2008.